-
1 внесение законопроекта
провалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внесение законопроекта
-
2 внесение законопроекта
2) leg.N.P. introduction of a billУниверсальный русско-английский словарь > внесение законопроекта
-
3 внесение законопроекта
Русско-английский юридический словарь > внесение законопроекта
-
4 внесение законопроекта
Юридический русско-английский словарь > внесение законопроекта
-
5 внесение законопроекта
Русско-английский словарь по экономии > внесение законопроекта
-
6 внесение законопроекта
Русско-английский юридический словарь > внесение законопроекта
-
7 формальное внесение законопроекта в парламент
Law: first readingУниверсальный русско-английский словарь > формальное внесение законопроекта в парламент
-
8 внесение
сущ.(документа и т.п.) introduction;( в документ) insertion- внесение аванса
- внесение законопроекта
- внесение изменений
- внесение поправки
- внесение резолюции -
9 внесение
сущ.(документа и т.п.) introduction; ( в документ) insertion; inclusion- внесение законопроекта
- внесение изменений
- внесение поправки
- внесение резолюции -
10 внесение на рассмотрение
1) Law: introduction (напр. законопроекта)2) Business: submittingУниверсальный русско-английский словарь > внесение на рассмотрение
-
11 внесение
с.1) ( внутрь чего-л) bringing in, carrying in; introduction; addition2) ( денег) payment; (в банк тж.) deposit, paying in3) ( включение) entering, entryвнесе́ние в спи́сок — entry into the list, inclusion in the list
внесе́ние в протоко́л — entering / entry in the minutes
4) ( инициативы) moving; ( законопроекта) introductionвнесе́ние на рассмотре́ние (кого́-л) — submission (to); submittal (to) амер.
5) с.-х.внесе́ние удобре́ний — applying fertilizers
-
12 автор законопроекта
Русско-английский военно-политический словарь > автор законопроекта
-
13 провал законопроекта
Русско-английский военно-политический словарь > провал законопроекта
-
14 первое чтение
1) General subject: first reading, first reading (официальное внесение законопроекта в парламент), second reading, (второе, третье) the first (second, third) reading, third reading2) Diplomatic term: first reading (принятие к обсуждению)3) Parliamentary expression: first reading (официальное внесение законопроекта) -
15 внести законопроект
1. bring in a bill2. introduce a billРусско-английский большой базовый словарь > внести законопроект
-
16 доложить законопроект
Русско-английский большой базовый словарь > доложить законопроект
-
17 законопроект
1. draft2. draft bill3. draft law4. bill; draft5. bill at usance -
18 принять законопроект
Русско-английский большой базовый словарь > принять законопроект
-
19 провалить законопроект
1. kill a bill2. kill a proposal«зарезать» законопроект — to kill a bill
провалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
Русско-английский большой базовый словарь > провалить законопроект
-
20 утвердить законопроект
Русско-английский большой базовый словарь > утвердить законопроект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правовая экспертиза законопроекта — специальное исследование, осуществляемое по специальному полномочию на то органами и лицами и предназначенное для оценки качества законопроекта, определения его соответствия федеральному законодательству и требованиям законодательной техники.… … Элементарные начала общей теории права
Третье чтение законопроекта — заключительное обсуждение в Государственной Думе законопроекта без права внесения в него поправок и рассмотрение в целом. При третьем чтении законопроекта не допускается внесение в него поправок и возвращение к его обсуждению в целом либо по… … Элементарные начала общей теории права
ТРЕТЬЕ ЧТЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА — заключительное обсуждение в Государственной Думе законопроекта без права внесения в него поправок и рассмотрение в целом. При Т.ч.з. не допускается внесение в него поправок и возвращение к его обсуждению в целом либо по отдельным статьям, главам … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА — (внесение законопроекта в Государственную Думу) стадия законодательного процесса, состоящая в реализации предусмотренного законом права определенных органов и лиц вносить в законодательный орган власти законопроект либо входить с предложениями о… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Законодательное Собрание Вологодской области — Законодательное Собрание Вологодской области … Википедия
законодательный процесс — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… … Большой юридический словарь
Лобби — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… … Википедия
Лоббирование — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… … Википедия
Лоббист — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… … Википедия
Лоббистская организация — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… … Википедия
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона